Albanese regering en VS-ambassade roepen op tot einde geweld bij studentenprotesten in Tirana
Justitieminister Toni Gogu, de Amerikaanse ambassade in Tirana, vicepremier Albana Koçiu en twee Amerikaanse Congresleden reageerden op de vijfde dag van gewelddadige studentenprotesten in Albanië, na een brand bij het Hooggerechtshof en schade aan de Bank van Albanië.
Minister van Justitie Toni Gogu reageerde op de brand die vrijdagavond werd gesticht bij het Hooggerechtshof in Tirana. Hij reageerde ook op de schade die daarbij aan de ingang van de Bank van Albanië werd toegebracht. Het Hooggerechtshof is het hoogste rechtscollege van Albanië. Gogu zei dat beide instellingen onafhankelijk zijn en geen regeringskantoren. Betogers en mensen die boos zijn op de regering houden volgens hem hetzelfde recht op rechtspraak. Protest is volgens Gogu een recht, maar geweld is geen protest. De deur van justitie moet open blijven voor iedereen, zei hij. Hij bedankte de brandweer voor het ingrijpen en betuigde steun aan de rechters en het personeel van het hof.
De brand bij het Hooggerechtshof en de rellen rond de Bank van Albanië volgden op een vijfde dag op rij van gewelddadige confrontaties. Betogende studenten en de staatspolitie botsten in Tirana, de hoofdstad van Albanië. De Amerikaanse ambassade in Tirana reageerde met een verklaring. Geweld, rellen, lichamelijk letsel en vernieling van eigendom zijn geen vormen van burgerlijk engagement, aldus de ambassade. De ambassade riep alle partijen op tot zelfbeheersing. Burgers hebben wel het recht om vreedzaam te protesteren, benadrukte de ambassade.
Vicepremier Albana Koçiu veroordeelde met de grootst mogelijke kracht elk geweld, elke aanval, bedreiging of belediging tegen agenten van de staatspolitie. Ze zei dat geen politieke zaak het schaden van agenten rechtvaardigt. Agenten zijn volgens haar ook ouders, partners of kinderen. Het recht om te protesteren is volgens haar heilig in een democratie. Niemand heeft echter het recht om protest in geweld te veranderen. Aanvallen op agenten en schade aan bedrijven vallen daar niet onder. Koçiu riep op de eisen van de studenten te beluisteren en op te lossen.
Ook in de Verenigde Staten volgen leden van het Congres, het Amerikaanse parlement, de onrust in Albanië op de voet. De protesten duren inmiddels vijf dagen. Congreslid Robert Aderholt noemde Albanië een NAVO-bondgenoot. Hij zei zich zorgen te maken over de escalatie van de studentenprotesten. Hij riep alle partijen op geweld af te wijzen. De Albanese regering moet de rechten van vreedzame betogers respecteren, stelde Aderholt. Jonge mensen hebben volgens hem recht op inspraak over de toekomst van hun land. Senator Joe Wilson voorzit het Helsinki-comité van het Amerikaanse Congres. Dat comité volgt mensenrechten en veiligheid in Europa op, ook in Albanië. Wilson had de Albanese regering al eerder opgeroepen geen geweld tegen betogers te gebruiken.
De Bank van Albanië is de onafhankelijke centrale bank van het land. Geen van beide instellingen valt onder de regering, zoals Gogu benadrukte. Koçiu en de Amerikaanse Congresleden reageerden allebei op de vijfde dag op rij van onrust in Tirana.
Bronnen
- Gogu reagon pas zjarrit në Gjykatën e Lartë: Nuk u godit qeveria, por e drejta e qytetarëve për drejtësi — Vizion Plus,
- Gogu reagon pas zjarrit në Gjykatën e Larte: Kush i vë flakën një gjykate, nuk godet qeverinë, por të drejtën e qytetarëve për drejtësi — ABC News Albania,
- Dhuna, trazirat, lëndimi fizik nuk janë angazhim qytetar, ambasada amerikane: Thirrje të gjitha palëve për vetëpërmbajtje dhe qetësi — ABC News Albania,
- Zv.kryeministrja Koçiu denon dhunën ndaj efektivëve të policisë gjatë protestave — RTSH,
- Pas Joe Wilson, reagon edhe kongresmeni Robert Aderholt: Qeveria të respektojë të drejtat e protestuesve paqësorë, të gjitha palët duhet të refuzojnë dhunën — Balkanweb,
- Një tjetër kongresmen amerikan reagon për dhunën në protesta: Aderholt, qeveria të respektojë të drejtat e qytetarëve — Boldnews.al,
Methodiek
Dit artikel is door een AI-systeem geschreven op basis van feiten uit nieuwsmedia in Albanië en openbare bronnen, met de bron bij elk feit, en gecontroleerd volgens onze methodologie. De auteursnaam is een redactioneel pseudoniem. Fouten? Meld ze via de contactpagina.
0/4 feiten bevestigd door een openbare bron · 4 gemeld door nieuwsmedia · betrouwbaarheid 80%
Beeld: Gklea · Wikimedia Commons · CC BY-SA
- Justitieminister Toni Gogu reageerde op de brand bij het Hooggerechtshof en de schade aan de ingang van de Bank van Albanië door te stellen dat beide instellingen onafhankelijk zijn en geen regeringskantoren. Hij zei dat zowel betogers als mensen die boos zijn op de regering hetzelfde recht op rechtspraak houden, dat protest een recht is maar geweld geen protest, en dat de deur van justitie open moet blijven voor iedereen. Hij bedankte de brandweer en betuigde steun aan de rechters en het personeel van het hof. gemeld door nieuwsmedia: vizionplus.tv, abcnews.al · gecontroleerd
- De Amerikaanse ambassade in Tirana reageerde op de vijfde dag van gewelddadige confrontaties tussen betogers en politie met de verklaring dat geweld, rellen, lichamelijk letsel en vernieling van eigendom geen vormen van burgerlijk engagement zijn. De ambassade riep alle partijen op tot zelfbeheersing en zei dat burgers wel het recht hebben om vreedzaam te protesteren. gemeld door nieuwsmedia: vizionplus.tv, abcnews.al · gecontroleerd
- Vicepremier Albana Koçiu veroordeelde met de grootst mogelijke kracht elk geweld, aanval, bedreiging of belediging tegen agenten van de staatspolitie tijdens de protesten. Ze zei dat geen politieke zaak het schaden van agenten rechtvaardigt, benadrukte dat agenten ook ouders, partners of kinderen zijn, en dat het recht om te protesteren heilig is in een democratie maar dat niemand het recht heeft protest in geweld te veranderen. Volgens Vizion Plus zei ze ook dat aanvallen op agenten en schade aan bedrijven niet door het recht op protest gedekt worden en riep ze op de eisen van de studenten te beluisteren en op te lossen. gemeld door nieuwsmedia: vizionplus.tv, rtsh.al · gecontroleerd
- De Amerikaanse Congresleden Joe Wilson en Robert Aderholt reageerden op de escalatie van de studentenprotesten in Albanië op de vijfde dag op rij. Aderholt noemde Albanië een NAVO-bondgenoot en zei zich zorgen te maken over de onrust; hij riep alle partijen op geweld af te wijzen en de regering op de rechten van vreedzame betogers te respecteren, en stelde dat jonge mensen recht hebben op inspraak over de toekomst van hun land. Wilson, die het Helsinki-comité van het Amerikaanse Congres voorzit, riep de Albanese regering eerder al op geen geweld tegen betogers te gebruiken. gemeld door nieuwsmedia: balkanweb.com, boldnews.al · gecontroleerd
Vaker Albanië Vandaag in Google? Kies ons als voorkeursbron
